COMPANYCONTACT

Des artistes créent pour Capaul

 
A côté de notre activité industrielle, nous tenons à réaliser un effort particulier afin de relier l'art, la culture et l'industrie. Ce désir repose sur l'aspiration secrète de dépasser les concepts de productivité et rentabilité afin de découvrir une vérité plus profonde. Nous vous proposons de découvrir ici les artistes avec lesquels nous concevons nos calendriers d'art annuels et avec qui nous organisons divers événements culturels.

Calendrier 2018
Valentine Lilien

Valentine Lilien, connue sous le pseudo de TINE,  travaille en tant qu’illustratrice depuis environ 5 ans. D’abord principalement focalisée sur le dessin de presse (Journal Economique l’Echo, brf.be, Grenz-Echo,...), elle a toutefois l’occasion de diversifier ses compétences au fil des projets.
En 2013, elle édite le livre « Das große Ostbelgien Wimmelbuch », un ouvrage pour enfants.
Elle collabore en outre avec diverses sociétés de communication et conçoit de petits films d’animation promotionnels, des invitations et des faire-parts personnalisés.
Elle dessine également volontiers des projets privés, tels que des caricatures sur mesure.
C’est notamment ce qui lui plaît dans ce métier d’illustratrice freelance : la grande diversité des projets !

                                                                                                                                                                           

Calendrier 2017
Cedric Paquet

L’artiste choisi cette année, Cedric Paquet, est né à Eupen le 13 août 1993.
Après des études à l’Institut Saint Luc de Liège, il obtient son baccalauréat en Arts et Photographie en juin 2016.
Lors d’un semestre d’études en Angleterre, il a l’occasion de nouer de nombreux contacts avec des étudiants du monde entier.
Son voyage en Islande est marqué par les forces de la nature.

Cedric Paquet nous les décrit comme suit :
«Sources chaudes, feu  volcanique, cascades, tempêtes violentes et éruptions volcaniques rappellent l’impuissance de l’homme face à la nature. Ces spectacles naturels époustouflants nous invitent à la détente et à la réflexion. La nature mérite notre respect. Chaque être humain en fait partie et a la possibilité de remettre en question sa propre action. Les plus beaux endroits de notre merveilleuse planète se rencontrent dans la nature préservée et sa diversité. C’est précisément dans ces endroits que nous pouvons déceler et ressentir notre origine. Là où nous pouvons trouver la paix et la sérénité.
Les collaborateurs de la société CAPAUL vous souhaitent, ainsi qu’à votre famille et vos collègues, une année 2017 emplie de moments de sérénité, tels que Cédric Paquet nous les représente si bien.


                                                                                                                                                                            
Calendrier 2016
André Paquet

Kalender 2016Ancien officier de la marine marchande belge né en 1949 à Saint-Vith, André Paquet représente essentiellement des thèmes maritimes dans ses œuvres.
Sa contribution personnelle au débat de société actuel sur la question des réfugiés se retrouve dans une série de tableaux intitulée « Lampedusa ». 
Représentant de nombreuses destinées, « Lampedusa » symbolise aussi la nécessité de revoir notre mode de pensée.
Laissons le langage de l’image agir sur nous-mêmes, réfléchissons au message et essayons de découvrir quelle contribution nous aimerions et pourrions apporter.
Peut-être prendrons-nous un peu plus conscience qu’il ne va vraiment pas de soi de pouvoir vivre et habiter ici, et ce faisant, connaître la joie de créer librement.


                                                                                                                                                                        
Calendrier 2015
David Fank

Un jeune artiste part en voyage. Il se confronte, ainsi que sa création artistique, à un autre regard sur le monde.
« Sa vision et son analyse du monde se sont trouvées ébranlées, bouleversées par son séjour en Chine. Des idées reçues bien ancrées ont commencé à basculer » écrit Josef Dries.
David Fank et son œuvre offrent un second regard à l’observateur. Ses réalisations requièrent notre attention.
Chaque jour, nous sommes confrontés à une concurrence globalisée. Celle-ci exige un effort de questionnement, de discernement et de pensée transversale.
Satisfaire à cette exigence avec passion et persévérance nous rassemble.
En l’occurrence, nous voudrions rester fidèles à nous-mêmes et mettre à l’avant-plan
notre joie de créer,
garante de qualité et de succès.

                                                                                                                                                                        

Calendrier 2014
Johannes Weber

Une fois de plus Johannes Weber nous surprend avec ses créations qui sont l’expression d’un savoir-faire extraordinaire.

Albert Moxhet souligne les qualités de ce photographe qui sont le fruit d’une contemplation active, d’une longue patience et la facultéde l’instantané pris au vol, révélateur d’un moment unique.

Le temps a laissé son empreinte sur les portes de granges.La perfection est différente.

Le charme, c’est justement de retrouver la beauté dans le détail, de donner un sens à l’imperfection.C’est ainsi que ces images dégagent une force et une sérénité particulières.

Forget your perfect offering

There is a crack in everything

That's how the light gets in.

Leonard Cohen – Anthem

Les défis, et peut-être même les revers, qui s’introduisent comme une fissure dans nos chères habitudes,permettent aussi de jeter une nouvelle lumière sur notre chemin.

Que cette nouvelle année nous permette de faire un nouveau pas vers la sagesse.



                                                                                                                                                                           

Calendrier 2013
Markus Neumann


M a r k u s N e u m a n n écrit:
‘Sans relations, l’art n’existe pas, je décide par amour !‘ Le travail de l’artiste puise son   inspiration et sa force de ses rencontres avec les autres et avec les objets. De ce vécu et  du ressenti naît quelque chose de nouveau.
Des objets étranges, des trouvailles, des matériaux entrent en relation et trouvent leur place dans un « Bijou Mural ».
L’inconnu est dessiné, appliqué et densifié ; le familier remis en valeur.
Le calendrier de cette année comprend des éléments qui ont été réalisés par notre regretté collègue et ami, Dieter Ahrens. Notre rencontre avec Dieter est ainsi remise en lumière.
Sans nos relations aux autres et aux choses, il n’y aurait pas de "joie de créer".

__________________________________________________________________________________________________


Calendrier 2012
Norbert Huppertz

Kalender 2012 Pour N o r b e r t H u p p e r t z , « l’inutile, l’inutilisable, le temps perdu »,
sont autant de possibilités de laisser libre cours à la fantaisie, de procurer
un nouvel épanouissement à son savoir-faire artisanal et de transposer au
niveau créatif, la confrontation entre soi-même, l’environnement et le temps.
Il voudrait donner un sens à des objets usagés, usés, dit-il.
Sortir les objets de leur environnement habituel, les détourner de leur
utilisation première, les intégrer dans un nouveau contexte pour leur insuffler
                                      une nouvelle vie. Ainsi, cet artiste incarne-t-il parfaitement notre devise :


                                                                          " La joie de créer "

                                      Ajuster nos actions à la joie, qui peut en découler pour nous et les autres,
                                      c’est ce que vous souhaitent tous les collaborateurs de CAPAUL
                                      pour l’année 2012.

Calendrier 2011
Roland Groteclaes

Kalender 2011Roland Groteclaes, né a Eupen en 1976, a notamment suivi des formations à Liège, (St-Luc) et à Verviers. Il a participé à des expositions internationales, "strip-tease artistique" comme il les appelle, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas.
Il dispose de cette merveilleuse facilité d'expression, qui est propre à tous ceux qui comprennent vraiment leur art.
L'oeuvre intitulée "Libellule" a été reproduite à partir d'un dessin de l'artiste. Le montage a été effectué en collaboration avec nos ouvriers.

L'acte de créer et de former des choses est comme le café du matin, ça réveille et ça stimule, c'est une cérémonie en harmonie, une dépendance sans souffrance, avec le goût de la liberté et la saveur de l'amitié.

Puissions-nous nous sentir sans cesse stimulés dans nos activités quotidiennes, nous sentir libres quand quelque chose nous réussit particulièrement bien et connaître l'amitié dans nos actions communes.



Calendrier 2010
Johannes Weber

A la base de la conception de notre calendrier, vous trouverez cette année une réalisation du photographe Johannes Weber, intitulée « le Moment » et extraite de la série de photos « les voies du silence ». La création de l’artiste est marquée par la confrontation entre le temps et l’espace. Au-delà du regard clair pour les paysages, les hommes et les bâtiments, ses œuvres traduisent aussi un amour du détail et de l’abstraction. Dans l’un de ses poèmes on peut lire: "Avec le temps, quelquefois les heures passent. Les minutes ne comptent pas. La seconde dure une éternité. A la fin restent les souvenirs". Puissions-nous, tous, parvenir à être ouverts et à reconnaître l’instant opportun. Ces moments-là qui nous permettent d’arrêter le temps, de faire l’expérience du silence et d’avoir une notion immatérielle du temps, mesurée non pas par l’horloge, mais par le ressenti.



Calendrier 2009
Marian Reguli

Cette année, nous avons choisi comme thème pour notre calendrier une œuvre de l’artiste slovaque, résidant à Aix-la-Chapelle, Marian Reguli. D’après une critique parue dans la presse, ‘les œuvres de Reguli sont caractérisées par la magnificence des couleurs et l’optimisme. Un fil conducteur de ses réalisations est d’ailleurs la confrontation artistique avec l’environnement, le rêve et la fantaisie’ Voici un extrait de l’un de ses poèmes : Des enfants radieux ; C’est le printemps, Le soleil brille, La joie sur tes lèvres, Tu es une fleur, Je suis heureux, murmurais-je, Dehors, au cœur de la journée, Un petit enfant embrasse sa maman.’ Puisse l’année 2009 nous apporter beaucoup de telles journées, ensoleillées et heureuses. Des moments multicolores. Et peut-être retrouverons-nous tous un peu de la joie profonde que seul un sourire d’enfant peut offrir.



Calendrier 2008
Armin Pint

Armit Pint est né à St. Vith le 15.03.1980, atteint du syndrome de Down. Le jeune peintre, âgé aujourd’hui de 27 ans, vit à Burg-Reuland avec sa mère. Il fréquente le centre de jour pour personnes handicapées de Meyerode où, après la réussite de son apprentissage, il travaille dans l’atelier protégé. Un petit garçon, rempli d’espoir et d’aspiration, regarde en rêvassant un paysage coloré. Devant lui, une rivière sur laquelle il pourrait naviguer, qu’il pourrait traverser, ou qui l’émerveille tout simplement. Venus au monde avec nos talents et nos limites, nous ne les découvrons qu’au fil du temps. Pouvoir rêver, découvrir des trésors cachés en nous et trouver la force d’aimer la vie, c’est ce que nous vous (et nous) souhaitons.



Calendrier 2007
Christian Silvain

“Christian Silvain, né à Eupen en 1950, est un homme au parcours social tourmenté. Il a vécu une jeunesse déplorable. Son père disparaît de sa vie alors qu’il a quatre ans à peine. Il n’a pas connu de tendresse maternelle. Entre lui et celle qui lui a donné le jour prévaut une absence de relation, une carence d’entente, actuellement encore alors qu’il est devenu un artiste honoré“. (Marcel van Jole). “Le conflit entre le sentiment ou plutôt la réalité de l’enfermement (on note les nombreuses cages d’oiseaux) et le désir de fuite (le symbole de l’oiseau, les avions), conforté par des dictons comme « je ne dois pas regarder les oiseaux qui passent », constitue le fond du tableau, de même que l’aspiration à monter vers l’immensité du ciel (quatre petites filles montent au ciel)“. (Norbert Kreusch).



Calendrier 2006
Jenny Frattini "Nero Assoluto"

Par son travail créatif l'artiste arrive à revivre et à transcender la souffrance qui l'émeut profondément. Elle utilise des techniques anciennes dans la peinture contemporaine. Elle présente des pastels, des aquarelles, des acryliques, des peintures à l'huiles tempera à l'oeuf. Les couleurs épaisses se tendent dans une verticalité radicale, elles éclatent et s'illuminent de fragiles transparences avant de s'évanouir dans l'infini. Pour l'artiste transcender l'émotion c'est la vivre par la toile. Cette oeuvre apparaît comme un espoir de réconciliation entre la joie et la souffrance.



Calendrier 2005
Irene K

Irene Borguet-Kalbusch fonda en 1977 la Compagnie Irene K. Au fil du temps, la Compagnie a développé un style très personnel. Bien que les chorégraphies ne racontent pas des « histoires », elles ne se contentent pas de danse pure, mais révèlent de façon associative les multiples facettes de l’homme et tentent de surmonter des conflits sans pour autant négliger le côté lyrique et humoristique.



Calendrier 2005
Willy Filz

Au centre de la création de Willy Filz se trouve l’homme. Les travaux du photographe belge se situent dans la longue tradition de la photographie de portrait - et sont toujours d’actualité. Willy Filz donne un visage aux hommes de cultures différentes. Lors de ses expositions, le photographe présente des groupes de clichés classés par pays. Le visiteur voyage entre les cultures et la perception s’en trouve nuancée – Willy Filz appelle cela un « exercice de vue ».



Calendrier 2004
Antonio Máro

Grâce à sa technique très personnelle ainsi que par l'intégration de teintes métallisées, avec lesquelles Máro a élargi sa palette de couleurs conventionnelles depuis le début des années soixante, il développa une signature si spécifique qu'elle lui assura une reconnaissance internationale. Máro fait partie des grands artistes contemporains. Ses œuvres sont les témoins d'une fusion réussie entre deux traditions culturelles. Il est un magicien du maniement des couleurs.



Calendrier 2003
Helmut Hahn

Originaire de St.-Vith, Helmut Hahn met en lumière les caractères de sa région natale, l’Eifel, ses paysages, ses villages et ses habitants de façon très subtile. Ses œuvres développent une vie propre, une personnalité impressionnante.



Calendrier 2002
Eric Legrain

La vivacité, la nervosité et l’inquiétude sont les principales caractéristiques de sa personnalité qui se retrouvent dans toutes ses créations. En effet, Eric Legrain n’est pas un peintre fidèle à une technique ou à un genre bien précis. Le violent contraste des couleurs ainsi que l’apprentissage de l’étude de la lumière à l’arrière-plan mettent le mélange de gros traits et de différentes formes et figures en évidence. Souvent il insère même quelques mots d’une écriture illisible dont lui seul connaît la signification.

<< retour

Foires 2017
> continuer