Copyright © 2009 CAPAUL S.A. & ERWIN KIRSCH DESIGN -
Allrights reserved
Responsible editor: Ludwig Henkes
Industriestraße 39
4700 Eupen
Belgium
Internet:
www.capaul.be
E-Mail:
info@capaul.be
Made by:
Conception:
Erwin Kirsch, Ludwig Henkes, Harald Mathie
Redaction:
Capaul AG, Erwin Kirsch
Design & Production:
Erwin Kirsch Design AG, St.Vith
Coordination: Erwin Kirsch
Graphics and Illustrations: Erwin+Karin Kirsch-Schumacher
Webdesign, PAO, Flash: Alain Kaut
Images:Capaul AG, Christian Charlier, Achim Nelles, Willy Filz, Johannes Weber, Erwin Kirsch, MEV,
Bombardier, Thalys, Airbus, IBA Particle Therapy
Movies:Kamera-Team - Achim Nelles
in collaboration with:
Talk2Us - the net cooperation
freie Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Dienstleistungsqualität im Internet:
Euregio.net AG, Eupen, Eupen/Wirtzfeld
Coordination: Hubert Savelberg
Develoment: Bruno Dannemark
Consulting: Joe Savelberg
Mathie Consulting, Membach
Marketing: Harald Mathie
In collaboration with:
l'Agence wallonne à l'Exportation (AWEX)
Place Sainctelette 2 - 1080 BRUXELLES
Tél. : 02/421.82.11 - Fax : 02/421.87.87
E-mail:
mail@awex.be
Internet:
www.awex.be
Note:
Text, pictures, graphics, sound, animation and videos as well as their arrangement on this website are subject to protection by copyright and other protective legislation. It is forbidden by third parties to reproduce, transmit, modify or make the contents of this website accessible for commercial purposes. In addition the website contains pictures which are subject to third party copyright.
As much care as possible has been taken in compiling this website. Despite this the responsible editor and the publishers cannot guarantee that information contained herein is free from errors and inaccuracies. We do not accept any liability for damages which may occur due to direct or indirect use of this website.
Rights of use:
The intellectual property in this website is protected.
The publishing of this website by the producers does not grant third parties a licence to use it’s content.
The publishers cannot be made responsible for the content provided by customers and their editors (texts, pictures, links (including rights of use).
